lesson; precept; teachings; moral
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to rise; to erect; to get up
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
difficult to ...; hard to ...
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
because of; owing to; due to
chignon (in a Japanese hair-style)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
for more details ...; for further information ...
to stop talking; to break off; to pause
even if; even though; however; no matter how
how long; how far; how much
to wear glasses; to put on glasses
boy; son; baby boy; young man
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
nagging; faultfinding; carping; captious
height (of body); stature
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to buy a replacement; to replace by buying something new
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
master; teacher; stable master
grandmother; old woman; female senior citizen
suitable; satisfactory; desirable
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
breathing of a sleeping person
sleep-talking; nonsense; gibberish
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)