office work; clerical work; administration; business; affairs
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
at work; in the midst of work; working
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
junior high school; middle school; lower secondary school
indicates concession or compromise; indicates permission
to grumble; to gripe; to complain
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to sulk; to be peevish; to run away from home
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to drag on; to be delayed
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
paralysis; palsy; numbness; stupor
outside of one's area of expertise
external wound; (physical) trauma
positive; assertive; active; proactive; aggressive
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear