four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
walking heavily; lumbering
field of flowers; flower garden; flower bed
outer canthus; outer corner of the eye
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
contrived; false-sounding
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
root; origin; source; cause; basis; foundation
just past noon; afternoon
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
telephone bill; telephone rate
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
public security operation
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to set (sun); to become dark
passerby; pedestrian; foot passenger
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
self first; striving to be first; scrambling for
to go out; to go around; to walk about; to roam
cordon; boundary to restrict public access; materials used to mark a cordon
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to turn left; to turn to the left
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
bipedal walking; walking on two legs
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun