to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
Bushido; samurai code of chivalry
pride; dignity; self-respect
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
discharge of water (from a river, dam, etc.); drainage; spraying water (on); hosing
grabbing hold; eagle grip; tight hold
tank (military vehicle); chariot
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
eccentricity; eccentric behaviour
"Mary Sue" protagonist (inexplicably strong or capable character); overpowering weaker opponents for self-satisfaction (in a video game)
(medieval) knight; samurai on horseback
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
dragon (as depicted in Western myths)
game master (person who organizes and oversees a role-playing game); GM
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
sound of the wind; voice of the wind
Earth globe (model); terrestrial globe
systematic; regular; routine
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to burst open; to pop; to split
bursting and scattering; popping and being dispersed