origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to creep about; to crawl around
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
to be taught; to learn; to take lessons in
in; on; at; during; in the condition of
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
glaringly; dazzlingly; blazingly
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
swipe (on a touchscreen); swipe (sweeping blow)
authenticity; credibility
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
number of stairs or stories (storeys); rank; order
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
miserable; pitiful; tragic; painstaking
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
change; alteration; modification
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
(starting) from nothing; from scratch
since one was born; (in) all one's life
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
February; second month of the lunar calendar
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)