(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
sound of something making firm contact with a flat surface
to be exhausted; to be tired out
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
wooden; made of wood; wooden construction
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
even though; despite; when
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
the following week; the next week
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
chilly; unpleasantly cold
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
retreating figure; appearance from behind
weekend; Saturday and Sunday
fourth day of the month; four days
surely; certainly; without doubt
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
lovey-dovey; head-over-heels in love
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)