calamity; misfortune; disaster
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
electricity; (electric) light
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
just because; even if; even though
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
those (near the second person)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
state; condition; situation; appearance; circumstances
after this; henceforth; henceforward; from now on
that's the way it is; such is life
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to turn on; to switch on; to light up
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
tottering; staggering; faltering; reeling
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
clothing; costume; outfit; garment; dress
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
south side of a mountain; Sanyo district
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
edition; version; plate; block; editions of a publication
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.