indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
listening device; bug; wiretap
calmly; quietly; gently; be quiet!
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
where; what place; how much (long, far); what extent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to have a talk; to tell a story
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to bring (something); to take along; to fetch; to get
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
why?; what for?; how?; by what means?
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
difficult to ...; hard to ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
a-ha-ha (laughing loudly)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace