jpdb beta

myself; yourself; I; me; you

46

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

30

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

244

for this very reason; that is exactly why

1

smiling face; smile

14

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

455

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

4

one's speciality; one's forte; one's strong point

1

was; were

105

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

22

when one was a very young child; very early in one's life

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

59

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

49

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

30

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

355

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

19

from now; from this moment; henceforth

6

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

that; those; the

66

nagging; faultfinding; carping; captious

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

11

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

92

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

6

fast; quick; early; soon; premature; too soon

83

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

54

nightlife; night amusements

2

tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

10

the front; honest; upright; decent

6

girl; daughter; baby girl; young woman

39

to bring (someone into a place); to lead into

8

even; (if) only; just; besides; on top of that

10

I don't want to boast but

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

9

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

15

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

64

because of; owing to; due to

3

each and every; all

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

45

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

112