at the window; by the window; next to the window
third year (college) student; junior
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
book; volume; this; present; main; head; real
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
figure; form; appearance; dress; state; condition
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
artificial intelligence; AI
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
analysis; analytical study; parsing; parse
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
the person in question; the person themselves; said person
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
corridor; hallway; passageway
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
second year (college) student; sophomore
humming a tune (while doing something else)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to amuse oneself; to make merry
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be worried; to be troubled
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon