finishing blow; coup de grâce
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to strike; to hit; to beat; to punch
two (long cylindrical things)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
split among friends; falling out; internal discord
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
splendid; magnificent; gorgeous
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
villain; baddie; the villain's part
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
(several) tens; dozens; scores (of)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
shape; form; appearance; style; state; situation
to sigh; to breathe a sigh
knowing only too well; being fully aware of
tactics; strategy; military operation; naval operation
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by