victim; injured party; sufferer
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to push someone (towards); to encourage someone
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
companion; company; tritagonist; second supporting character
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be relieved; to feel relieved
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
single word; a few words; brief comment
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
again; once more; a second time
hey; yo; hi; yessir; understood
just right (time, size, length, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to scream; to whine; to grumble; to complain
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
offender; criminal; culprit
mutually; with each other; reciprocally; together
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
calm and collected; with composure; having enough and to spare
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
quantity; amount; volume; number; amount of money
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
finally; at last; in the end; ultimately
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
crime syndicate; criminal syndicate
no!; no no!; no, not at all