spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to tremble; to shiver; to shake
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to express (in words); to confess
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to do together; to share; to participate in
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
a little; a few; small; only; just; merely
special someone; special person; precious one; significant other
12th day of the month; 12 days
sea breeze; salty wind; briny air
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
getting on and off; embarking and disembarking
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it