to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
consideration; taking into account
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to hold one's tongue; to shut up
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to become clear; to be made public
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(committing, resorting to) an act of violence
script; screenplay; scenario
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
tomfoolery; monkey business
an issue being settled; a case being closed
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
serious look (on one's face); straight face
to conceal; to keep secret; to cover up
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
does not seem; unlikely; improbable
physical condition; state of health; shape
but then; although; though; reasonable; natural; just
horizon (related to bodies of water)
particularly; only; in the case of