cooperation; collaboration; help; support
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
whispering; murmuring; subdued
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
nuisance to other people; inconvenience to others
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
order (for an item); request; demand; condition
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
movie; film; motion picture
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
Japanese (people, language, style)
novel; story; (work of) fiction
anecdote; brief (comic) story
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to rewind; to rally; to recover; to come back
as much as one can; as much as possible; if at all possible
both (people); the two of them
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
nod; inclination of the head