dozens; scores of; decades
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
another time; some other time
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
whispering; whisper; secret talk; murmur
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to put one's hand on; to touch
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
death from cold; freezing to death
independent production (e.g. of a film)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
club activities; extracurricular activities
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to pick a fight; to pick a quarrel
intention; wish; purpose; mind (to do)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
feeling keenly; fully realizing
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
identically; in the (exact) same way; similarly
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to put one's strength into
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
even if not; even without
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances