yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
scary; frightening; eerie; dreadful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to look into; to peep into; to peer into
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even if; even though; although one might say; although called
that's a different matter; that's a different story
listen!; you see; mind you; remember
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
somehow; for some reason (or other); without knowing why
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
in a sense; in some way; to an extent
than; in comparison to; rather than; over; above
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
graceful; willowy; lissome; soft and tender
snake; serpent; large snake
state of mind; mental state; mental attitude
correction; revision; amendment
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
power; might; authority; influence
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
inside one's heart; in one's mind
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
corridor; hallway; passageway
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to be conspicuous; to stand out
to come to meet (someone); to come to pick up
image; figure; figure; form; image
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)