picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
unexpectedly; surprisingly
pure heart; naivete; innocence
to be smeared; to be covered
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
calmly; quietly; gently; be quiet!
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
only; merely; just; at most; no more than
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
last drink (of sake); last glass; last cup
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(committing, resorting to) an act of violence
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
the same kind; accomplice; partner
to smell; to smell of; to have a smell
fighting game (esp. one-on-one)
enthusiast; mania; enthusiasm
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
cheap-looking; tawdry; insignificant
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
flash; instant; lightning (speed)
continuation; succession; series; continuous