parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
pardon; forgiveness; forbearance
evening meal; dinner; supper
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
nothing special; no big deal; doesn't matter
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
offensive (movement); aggression
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
male instincts; male frivolity
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
child (esp. one of elementary school age or younger)
married woman; another's wife
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pleasant feeling; good vibes
good for eating; ripe enough for eating; in season
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
seriousness; earnestness; truth; sanctity
youngster; neophyte; greenhorn
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
high rating; good reputation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable