to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
wherein; therein; thereinto
shell; husk; hull; pod; chaff
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sincere; earnest; serious
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to shine; to glitter; to be bright
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
male instincts; male frivolity
to boil strongly; to be excited
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to watch steadily; to stare
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
as a matter of fact; to tell the truth
cooperation; collaboration; help; support
scene; sight; scenario; setting
match; game; bout; contest
end; close; conclusion; termination
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
clean; clear; pure; honest; clean
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to take the form (of); to assume a shape