palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
reaction; response; reaction
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to dip out; to scoop up; to ladle out
body; physical system; (the) person
mine (ours) for the taking; something under one's full control
well, ...; right, ...; now, ...
a little; for a moment; a short while; just a minute
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
moment by moment; hour by hour
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to close (one's eyes); to shut
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sorry; excuse me; thank you
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
splendid; magnificent; gorgeous
at full speed; as fast as one's legs can carry one
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
shape; form; appearance; style; state; situation
whichever one chooses; either way
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear