indifferent; half-hearted; dispirited; listless
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
labour; labor; effort; toil; trouble
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
item; article; dish; course; finest item
manufactured goods; finished goods; product
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one's share; one's portion
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
movement; move; motion; trend; development; change
and; and then; thus; and now; and finally
home position; origin; usual place (for something)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
last night; yesterday evening
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright