painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
careful; elaborate; scrupulous
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
secret place; hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
corona of glans penis; corona glandis penis; (arch.) gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck); (arch.) head of the penis; (arch.) glans
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to bend; to warp; to curve
smooth (i.e. without problems)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
sudden impulse; passing fancy
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
damply; moistly; clammily; stickily
tissue paper; tissue; facial tissue
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
wooden building; wooden architecture
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
embodiment; realization; materialization
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
proper; respectable; decent; honest