to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
one's (own) house; one's (own) home
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
song lyrics; words of a song; libretto
obliging person; person who likes looking after others
though; although; be that as it may; nonetheless
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
kitchen; galley; (Internet) troll
guest; visitor; customer; client; shopper
immediately; right away; at once; instantly
restless; fidgety; in a hurry
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
in succession; one after another
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
rack; ruck (rugby); lac; luck
small build; small stature; petite; small pattern
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
obstinate; stubborn; headstrong
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
physical work; manual labour (labor)
treating someone like a child
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
violent emotion; passion; fury
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
how can (one) do something
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished