jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

3

three times

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

be; is

23

experience; history; record; career

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

perception; intuition; the sixth sense

1

in that way; thus; so; the same; so?

16

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

2

reel

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

indicates emphasis, intention, etc.

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

to put one's strength into

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

5

sea level; (surface of) sea

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

tilde; wave dash

121

fish hook

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

6

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

2

I; me

10

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

42

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4