by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
both hands; both arms; ten
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to put one's strength into
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
last spurt; final spurt; home stretch
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
just managing; with great difficulty
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pain; agony; suffering; distress; torment
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sensitive; alert; aware; susceptible
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost