and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
imagination; supposition; guess
story; tale; talk; discussion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
main topic; main subject; main issue; this subject
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
house; residence; family; household; lineage; family name
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
Saitama Prefecture (Kanto area)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
girl; daughter; baby girl; young woman
thought; consideration; thinking
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be erected; to be built
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
at that time; at that moment; then; on that occasion
photograph; photo; picture; moving picture; movie
this time; now; next time; another time; recently; lately
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)