great hurry; great haste; rush
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
guest; visitor; customer; client; shopper
special order; custom order
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
case (container); case (instance, situation); case
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
in succession; one after another
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
speed; velocity; pace; velocity
consumption; expenditure; spending
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
by the way; in this connection; incidentally; in passing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
no!; no no!; no, not at all
to be called ...; to be referred to as ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be exhausted; to be worn out
one (thing); one piece; one item
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
forward; officious; impertinent; intrusive
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
as a child; when one was a child
causing concern; (lit.) bad for the heart
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
somewhere; in some respects; in some way
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
he; she; that person; that; that one; that thing