to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to fit (inside something)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
as a child; when one was a child
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
towel blanket; terry-cloth blanket
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
mosquito coil; anti-mosquito incense
memories; recollections; reminiscence
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
stupid brat; son of a bitch
anything and everything; just about everything
to bring someone happiness; to make someone happy
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
ripening (of a crop); crop; harvest
to bear fruit; to produce fruit
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
early winter; tenth month of the lunar calendar
to blow out; to spout out
dripping with sweat; bathed in perspiration
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to boast of; to be proud of; to take pride in
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression