jpdb beta

all over the island; throughout the island; on the island

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

suspicion; distrust

3

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth

1

grandfather; male senior-citizen; old man

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to begin to speak

1

spacious; vast; wide

3

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

duty; role; function

4

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

lower lip

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to comfort; to console; to amuse

2

anything and everything; just about everything

2

with a blip; with a beep

3

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

3

ringing; sound

1

seven o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

3

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2

to lie down; to throw oneself down

2

at least

1

hey; yo; hi; yessir; understood

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

double; twice (as much); twofold

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

to catch a cold

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; humorous mask of a homely woman's face

1

which; well; now; c'mon

1

stare; gaze; fixation

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

3