unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
graded on N steps; scored out of N
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
somehow; for some reason; without knowing why
somehow; how; in what way; why; what kind of
determination; resolution
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
bento; Japanese box lunch
occasionally; once in a while; now and then
to go together; to go in company (with); to go along (with)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not caring; not giving a damn
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
never mind that; don't worry about that; listen up
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
unusual; unwonted; uncharacteristic
color scheme; colour scheme
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
simply; merely; only; solely
danger; peril; hazard; risk
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
which (of three or more); well; now; c'mon
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair