well; in good health; safe; free from accident
closing party; closing event of a school, etc. festival
voltage; excitement; enthusiasm
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
hives; nettle rash; urticaria
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
youth; adolescence; springtime of life
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
in high spirits; excited; energetic
odd; strange; queer; peculiar
to take a picture; to take a photo
in succession; one by one
to boil up; to be thoroughly cooked
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
leader of a group of juvenile delinquents
leaving behind; desertion; abandonment
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
so what!; who gives a damn?
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
wherein; therein; thereinto
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
kindling; tinder; chips of firewood
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to think too much; to be over-concerned
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to complain; to grumble; to gripe
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate