cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
to that extent; to that degree; so much; so
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
grandfather; male senior-citizen
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
inside; interior; among; within; middle; center; during
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
grandfather; male senior-citizen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
small horse; pony; foal; colt; filly
like; similar to; as with; in the same way
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
old body; aged person; elderly person
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
talent; gift; function; noh (theatre)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason
broke; poor; short; skint; having no money
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
food and drink; eating and drinking
come (on); come now; all right; right; well; hmm
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on