to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to come to one's senses; to calm down
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
approval; agreement; support; favour; favor
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
fund-raising; fund collecting
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
erotic manga; pornographic manga
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
way of calling (something or someone)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
every person; every mouth; every entrance
criticism; blame; censure; attack; reproach
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
insipid; flat; dull; lifeless; listless
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)