if it is (the case that ...)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
main guest; guest of honor; guest of honour
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to plunder; to grab; to snatch
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
esophagus; oesophagus; gullet
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
guest; visitor; customer; client; shopper
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
zero; 0; nought; nothing; zilch
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
established; existing; accomplished; accepted; completed
adjective; i-adjective (in Japanese)
expression; representation; description; representation (of a group)