a second time; again; once more; twice
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
defensive measure; defense plan
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to choke; to be choked by; to be stifled by
to be splendidly handsome
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
bookstore; bookshop; publisher; main building
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
reflection; reverberation; reflex; reflexes
ringing; throbbing violently
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
usurpation; taking back; dispossession
water's edge; beach; foreshore
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to gather up into one's arms; to lift; to carry
breathing of a sleeping person
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
always; all the time; constantly; frequently; often
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
to skin (one's knee); to graze; to scratch