medical examination; checkup; consultation
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
peace; peace sign; V sign
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to become hoarse; to become husky
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to change the position of
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
with a splash; slap; slat; slam
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
(young) seductress; temptress; little devil; imp
around the world; throughout the world
ejaculate volume; semen volume
right above; just above; directly above; directly overhead
even so (expressing frustration, etc.); still
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
sensible; sensuous; intuitive
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
at this juncture; after all this time; at this stage; now
collection of short stories; collected short stories
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate