to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
like this; this sort; this way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
dispersal; breaking up; running away; fleeing
after this; henceforth; henceforward; from now on
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to shout (in anger); to yell
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
not only ... (but also); not just; as well as
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
here and there; in places
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
unexpected; unforeseen; inconceivable
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly
through; throughout; through (the good offices of); by way of