to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
water for washing or moistening one's hands
counter for places (offices, facilities, stations)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
feel on the tongue (of food or drink); texture
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
state of mind; mental state; mental attitude
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
corpulence; fatness; obesity
to increase; to add to; to augment
Codd-neck bottle; Codd bottle
to become empty; to be emptied
light meal; snack; refreshments
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
consumption; expenditure; spending
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
brand name; trade name; product name
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
wee-wee; pee-pee; number one
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
to shine; to glitter; to be bright