jpdb beta

approximately the same

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

5

fertile; rich; productive

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

exhaustion

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

if

1

woodpecker

1

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

4

end of an eyebrow

2

chamber maid; female servant; area around the hips; waist area

3

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

3

to weave together; to interweave; to intermingle

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

3

to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.

6

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

2

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

4

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

4

face

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

8

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

3

with a crunch; crisply

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

3

to rain incessantly; to downpour

1

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1

5th day of the month; five days

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

2

simple; artless; naive; unsophisticated

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

to sniff; to smell

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

7

ecstasy; rapture; trance; senility

3

sexual urge

1

five; 5

2

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

twice

5

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1