jpdb beta

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

return; welcome home

3

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

sandy beach

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

2

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

by means of; due to; because of; according to

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

body temperature

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

light purple

1

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

to increase; to grow

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

(body) weight

1

evidence; proof

2

to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

6

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to gather up into one's arms; to lift; to carry

3

to carry (a child) on one's back

1

house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

4

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

compared to

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

breathing of a sleeping person

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

10

to slip down; to slide down; to glide down

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

4

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

13

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

8

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2