in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
hey!; say!; I say!; I; me
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
erotic manga; pornographic manga
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
insertion; interposition; interpolation; infix
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
professor; teaching; instruction
on purpose; deliberately; intentionally
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
high rice field; very fertile rice field
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
particularly; especially; in particular; expressly
river; stream; River; the ... river
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
look!; see!; here!; there!; hey!
indication; sign; hint; tone (of the market)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
had better ...; had better not ...
they; those guys; those fellows