to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
patting; stroking; caressing
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
as stated; verbatim; literally
to comb back; to stroke upward; to smooth up
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
surreptitious glance; looking furtively
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
being knowledgeable about Japan; being well versed in Japanese affairs
to mix; to stir; to scramble; to churn
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
eardrum; tympanic membrane
entirely; completely; cleanly; snugly
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
way; road; way to ...; road to ...
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
granulation; granulation tissue; bulbil; vagina; pussy
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
chicken; chicken game; chicken race
small; fine; detailed; stingy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sidelong glance; flirtatious glance
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
letter (of an alphabet); character; writing
nonsense; no meaning; meaningless
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)