lewdness; lewd person; pervert; lecher
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
nervousness; oversensitivity
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
enticing flesh (e.g. breasts, buttocks, genitalia)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to put one's strength into
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
already; now; no longer; not any more
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
sravaka (disciple of Buddha); adherent of Hinayana Buddhism
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
opening and closing (esp. of vulva or anus); pulsing; opening and closing (e.g. of a mouth); gasping (e.g. of a fish)
-job; stimulating the penis with a body part
reopening; resumption; restarting
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
already; now; no longer; not any more
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
only; merely; but; no more than
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)