extremely rude (impertinent, impolite)
extremely rude (impertinent, impolite)
no matter what; whatever you say; in the end
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
something unrelated (to what has been discussed thus far)
rhythmical; rhythmic; well-paced
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
maid; helper; help; assistance
older sister; lass; young lady
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
together with; same; both; all; including ...
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
method; way; manner; process; procedure; means
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
garage; carport; depot (for trains, buses, etc.); shed; carbarn
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
have to do; must; should; ought to
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down