jpdb beta

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

12

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

19

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

3

at the window; by the window; next to the window

2

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

special seat; box seat

1

small-format paperback book; pocket paperback

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

9

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

5

to approach; to draw near

4

opening fully; full throttle; full power

1

particularly; especially; in particular; expressly

14

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

8

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

22

dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover

1

library; book collection; paperback book

1

title

2

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

lunch break; noon recess; noon rest period

4

bento; Japanese box lunch

6

to leave one's seat

4

club activities; extracurricular activities

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

30

lunch; midday meal

5

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

20

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

33

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

2

summer season; summer; summertime

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

6

very intensive training; very hard training

1

mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

7

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

27

abrupt; sudden; unexpected

13

else; in addition; besides

6

someone; somebody

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

16

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

9

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

boy; man; male

5

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

10

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

20

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

11

choices; alternatives; options

3

(doing) together

2

alone; by oneself; on one's own

20

somewhere; in some respects; in some way

17