pubic region; private parts; genital area
another time; some other time
to become fraught with emotion
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
period (interval of a game); piri (Korean double reed instrument)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
song lyrics; words of a song; libretto
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
to move around; to move about; to get around
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
fortunately; luckily; thankfully
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
lotus leaf; vulgar; wanton
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
on the occasion of; at the time of
superior; excellent; brilliant; outstanding
pleasant; agreeable; comfortable
rugged; scraggy; angular; gnarled
flexible; lithe; soft; calisthenics
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
agitation; stirring; whipping; beating
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
long ago; a long time ago; already
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
toy; (person or thing treated as a) plaything
middle-aged man; Buddhist priest
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves