to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
uneasily; restlessly; erratically
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
just right (time, size, length, etc.)
vegetable; marijuana; cannabis
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods
charred; burnt black; scorched black
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
eating everything (on one's plate, etc.)
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top