return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to brave a danger; to take a risk
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
health; healthy; sound; fit
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
flexible-hours system; flextime; flexitime
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
rest period; intermission; break time; recess
matrimonial happiness; happy marriage
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to cough violently; to have a coughing fit
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
looking pale; looking unwell
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to put into the mouth; to eat
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to get angry; to lose one's temper
for a while; for some time; for a period