to frolic about; to mess around
other than; except for; aside from; apart from; save for
proof; testimony; demonstration; verification; certification
end; close; conclusion; termination
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
far away; distant place; long ago; far back; by far
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
three; three years of age
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
headfirst slide; head-first sliding
(stand to) attention!; standing at attention
as you were; return to your original position!; er, rather
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
scenery; scene; landscape
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
bygones; the past; past event
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
a glance; a look; a glimpse
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
meeting; conference; session; assembly; council; convention
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program